De regioens; Reinos, Provincias; Cidades; Villas; Castellos; Lugares; Rios; Mares; Montes; Fontes; Ilhas, Pensinsulas; Isthmos; &c. Com nome Latino, dando a esse nome latino o vulgar que hoje tem, pera boa intelligencia de Livros Sagrados, & Prophanos. Em Lisboa. Na Officina de IOAM DA COSTA, M. DC. LXVII. [1667].

In-8º gr de18,5x14 cm. Com [xxviii],488 págs. Encadernação recente inteira de pele mosqueada bem dourada na lombada e com filete nas pastas.

Exemplar com assinatura de posse na folha de rosto de A. P. Fernandes Thomaz e ex-líbris de Victor Avila Perez.

Ref.: Inocêncio VI, 444. “Fr. PEDRO DE POYARES, Franciscano da provincia da Piedade, Prégador, e Lente de Theologia no convento de S. Francisco d'Elvas, etc. - Foi natural do logar do seu appellido, no termo da villa de Barcellos, e m. em Braga no anno de 1678. Os que desejam escrever com propriedade, e segundo a legitima pronunciação portugueza, têem n'este livro um guia seguro, e na sua lição subsidios de valia, para evitar os erros grosseiros, em que miseravelmente incorre a maior parte dos nossos modernos traductores, não só de romances, mas de obras scientificas, e até alguns auctores originaes, que transportam ás vezes para a nossa lingua os nomes do vocabulario geographico de modo que causam lastima aos sisudos, e provocam o riso aos eruditos de genio malicioso.”