Escrito em Francez por..., da Academia Franceza. Traduzido na Língua Portugueza por J. N. T. M. Fidalgo da Casa de Sua Magestade Fidelissima, do seu Conselho, e Professo na Ordem de Christo, &c. Nova ediçaõ. Na Typografia Rollandiana. Lisboa. M.DCCC.XXXVII. [1837].

De 15x11 cm. Com 261 págs. Brochado. Exemplar por abrir.

Tradução da obra de Marmontel com o mesmo nome publicada em 1767.

Jean- François Marmontel (Bort-les-Orgues, França, 1723 - Normandia, 1799) foi poeta, dramaturgo, romancista e crítico francês e é mais conhecido pela sua obra autobiográfica Mémoires d"un père.

Em 1745, encorajado por Voltaire, Marmontel estabeleceu-se em Paris. Compôs tragédias à maneira de Voltaire e libretos de óperas para os compositores Jean-Philippe Rameau, André-Ernest-Modeste Grétry, Niccolò Piccinni, e Luigi Cherubini. Os seus Contes moraux (1761; 'Histórias Morais') são mais originais. Publicou-os pela primeira vez separadamente no Mercure de France, do qual foi editor entre 1758 e 1760. Sentimentais, edificantes e superficialmente elegantes em conteúdo e estilo, estes contos foram amplamente apreciados e imitados.

A publicação de dois romances filosóficos, Bélisaire (1767) e Les Incas (1777), melhorou consideravelmente a sua reputação. O primeiro foi condenado pela Sorbonne por causa do seu apelo à tolerância religiosa e o segundo denunciava os malefícios do fanatismo.

Flavio Belisário [Flavius Belisarius; 505-565] foi um dos mais famosos generais do Império Romano do Oriente tendo sido o principal responsável pela expansão do Império Bizantino no Mediterrâneo durante o reinado de Justiniano I.

Inocêncio não refere.