Annals of Macao and the Old Japan Trade, 1555-1640. Centro de Estudos Históricos Ultramarinos. Lisboa. 1959.

De 24x17 cm. Com 361 págs. Brochado. Ilustrado, incluindo um mapa desdobravél de O Cristianismo no Japão 1549-1650.

Esta obra tem como base a publicação As viagens de Japão e os seus Capitães-Mores, 1550-1640, também de C.R. Boxer, não devendo contudo, segundo o autor, ser encarada como uma simples revisão do seu trabalho anterior, tendo em conta a grande quantidade de novo material que aqui se expõe, principalmente dos arquivos em Lisboa e Goa.

No prefácio, o autor refere ainda outras duas obras que se «sobrepõem inevitavelmente»: Fidalgos in the Far East 1550-1770 e The Christian Century in Japan 1549-1650, devendo o conjunto ser encarado como «trabalhos complementares ao invés de competitivos», tendo a presente obra uma ênfase nos aspectos mercantis e marítimos do período retratado.

A obra divide-se em duas partes, a primeira intitulada The Annual Japan Voyages 1555-1640. A segunda parte reúne um elevado número de transcrições de documentos, a maior parte em português, mas também com alguns traduzidos em inglês.