In 8º gr. de 18x12 cm. Com [xvi], 167, [lxix] págs.

Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro e rótulo na lombada. Ilustrado com diagramas e esquemas da organização das classes botânicas.

Obra bilingue latim e castelhano. 2ª edição, a 1.ª foi publicada in 4º em 1773, só em latim.

Esta segunda edição tornou-se a edição mais célebre por ser uma obra bilingue com o texto em latim e castelhano em colunas paralelas. Incluiu ainda tabelas sinópticas, diagramas de organização botânica

A segunda parte da presente obra (69 páginas sem numeração) contém um dicionário das palavras, expressões e conceitos botânicos destinadas à correcta elaboração das descrições das plantas no terreno, índice dos nomes em latim das plantas que se apresentam nas tabelas e índice dos nomes castelhanos.

Casimiro Gómez Ortega (1741–1818) foi um proeminente médico, farmacêutico e botânico iluminista espanhol, reconhecido como o primeiro catedrático e diretor do Real Jardim Botânico de Madrid, que reformulou sob a proteção do rei Carlos III. Figura central da ciência ibérica, foi o principal estratega e coordenador das grandes expedições científicas espanholas à América (como as do Peru, Chile e México), definindo os métodos de recolha e transporte das novas espécies exóticas. Membro da Royal Society de Londres, o seu legado no ensino e classificação taxonómica é recordado na abreviatura botânica oficial Ortega e no género chileno Gomortega, batizado em sua honra.

Ref.:
-Palau, 1990, III, 362.