A Tradição Cultural Portuguesa no Japão de Hoje. Junta de Investigações do Ultramar. Lisboa. 1981.

De 21x14 cm. Com 307 págs. Brochado. Ilustrado em extratexto com fotogravuras a preto e branco e a cores.

O prefácio à obra foi redigido pelo escritor japonês do século XX, Shusako Endo, que escreveu com a singular perspectiva de ser japonês e, simultaneamente, católico.

Este volume, embora independente, é uma continuação do anterior livro do autor "Impacte Português sobre a Civilização Japonesa".