Par M. l’Abbé de Vertot, de l’Académie des Inscriptions & Belles-Lettres. NOUVELLE ÉDITION, revue & augmentée. A LA HAYE, Chez Pierre Gosse Junior, et Daniel Pinet. M.DCC. LXIX. [1769].

In 8.º de 14x11 cm. Com [ii, v-xii, 276 págs. Encadernação da época com lombada e cantos em pele, com rótulo e ferros a ouro. Corte das folhas carminado à cabeça.

Exemplar com assinatura de posse coeva na guarda anterior e ex-libris oleográfico sobre a folha de rosto.

As duas primeiras páginas estão em branco.

Obra com uma pormenorizada descrição da Revolução de 1640, que restaurou a monarquia portuguesa na pessoa de D. João IV, até a essa data duque de Bragança. Expulsando os representantes do rei Filipe IV de Espanha, cuja família reinava nos dois países desde 1580, e garantindo a independência de Portugal.

Publicada pela primeira vez em 1689, a obra revelou-se um enorme sucesso editorial, com mais de 35 edições em menos de um século, publicada em diversas línguas e países. Segundo Gastão de Melo e Matos (na nova tradução e impressão de 1945), foi com a Restauração que Portugal se tornou conhecido do europeu médio da época, pois Portugal não constituía um factor político na Europa; e foram pelas acções dirigidas contra o rei de Espanha que esta obra alcançou fama. Posteriormente foi traduzida em português, nomeadamente por Frei Mateus Brandão, em 1815, e por José Ribeiro de Figueiredo, em 1843.

René Aubert de Vertot (Bennetot, 1655 - Paris, 1735), eclesiástico francês e historiador, membro da Academia das Inscrições, é autor de várias outras obras históricas, nomeadamente sobre a Ordem de Malta, que teve vários Grão-Mestres portugueses.

[EN] In octavo. 14x11 cm. xii, 276 pp. Contemporary binding with leather spine and corners, with label and gilt tools. Red edges at the head.

Copy with coeval handwritten ownership title on front endpaper and oleographic ex-libris on title page.

The first two pages are blank.

Book with a detailed description of the Revolution of 1640, which restored the Portuguese Monarchy and expelled the representatives of King Philip IV of Spain, who until that date reigned in both countries, thus guaranteeing the independence of Portugal.

First published in 1989, this work proved to be a huge publishing success with over 35 editions in less than a century. According to Gastão de Melo e Matos (in the new translation and printing of 1945), it was with the Restoration that Portugal became known to the contemporary average European, since Portugal was not a political factor in Europe; and it was for the actions directed against the King of Spain that this work achieved fame. It was later translated into Portuguese, notably by Friar Mateus Brandão in 1815 and by José Ribeiro de Figueiredo in 1843.

René Aubert de Vertot (Bennetot, 1655 - Paris, 1735), French ecclesiastic and historian, member of the Academy of Inscriptions, is the author of several other historical works, namely on the Order of Malta, which had several Portuguese Grand Masters.