Nicandri Theriaca interprete Io. Gorraeo Parisiensi. AD ILLVSTRISSIMVM PRINCIPEM CAROlum, Cardinalem Lotharingum. Parisiis, M.D. LVII. [1557]. Apud Guil. Morelium, in Graecis Typographum Regium. Priuilegio Regis.

3 obras em 1 volume. In 4º (22x17 cm). Com [8], 223, 80 págs. Encadernação da época em pergaminho flexível com o título manuscrito na lombada.

A obra apresenta-se com 3 folhas de rosto, sendo uma para cada parte do texto, que se encontra em grego e latim, excluindo as últimoas 80 páginas. Inclui índices de nomes para cada uma das partes.

Ilustrado com iniciais xilogravadas.

Theriaca é o mais longo trabalho sobrevivente do século 2 A.C. da autoria do poeta grego Nicandro de Colofon. Trata-se de um poema com 958 linhas descrevendo a natureza das criaturas peçonhentas, incluindo cobras, aranhas e escorpiões, as feridas causadas e os venenos da natureza.

A presente edição de 1557 - que vem com a sua bela encadernação original em pergaminho - é uma obra bilingue (com a versão em latim intercalada com o texto original em grego) dividida da seguinte forma:

A partir da página 1 até106: NIKANDROU THĒRIAKA. [Etc.].

A partir da página 110 até 202: [NIKANDROU ALEXIPHARMAKA] = NICANDRI ALEXIPHARMACA. Io. Gorraeo Parisiensi medico interprete. Eiusdem INTERPRETIS IN ALEXIPHARmaca Praefatio, omnem de venenis disputationem summatim complectens, & Annotationes [etc].

A partir da página 203 até 223:. "IO GORRAEI DE LEPORE MARINO APOLOGIA AD GUILIELMUM Rondeletium [etc]. A partir da página 1 à página 80 (páginas finais): "Scholia anonymou tinos syngrapheōs, palaia te kai chrēsima eis ta tou Nikandrou Thēriaka Scholia diaforōn Syngrapheōn eis Alexipharmaka." - IN NICANDRI Theriaca scholia autoris Incerti, e vetusta & vtilia. IN EIVSDEM ELEXIPHARMACA DIuersorum auctorum Scholia. Parisiis, M. D. LVII. Apud Guil. Morelium, em Graecis Typographum Regium. [Editado por Jean de Gorris].

Nicandro de Colofon (em grego: Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος Níkandros ho Kolophṓnios) foi um poeta grego, médico e gramático, nasceu em Claros (Ahmetbeyli na Turquia moderna), perto de Colophon, onde sua família detinha sacerdócio hereditário de Apollo. Nicandros escreveu uma série de obras, tanto em prosa como em verso, daos quais apenas estas duas sobreviveram completas. A mais longa é Theriaca. A outra – Alexipharmaca - é composta por 630 versos que tratam dos venenos e dos seus antídotos. A sua principal fonte de informação médica foi o médico Apollodorus.

[EN] The Theriaca (Ancient Greek: Θηριακά) is the longest surviving work of the 2nd Century BC Greek poet Nicander of Colophon. It is a 958 line hexameter poem describing the nature of venomous creatures, including snakes, spiders, and scorpions, the wounds that they inflict, and the nature poisons.

The present 1557 edition - coming with its beautiful original parchment binding - is a bilingual work (Latin interspersed with the original Greek text) divided as it follows:

From page 1 to 106: NIKANDROU THĒRIAKA. [etc.].

From page 110 to 202: [NIKANDROU ALEXIPHARMAKA] = NICANDRI ALEXIPHARMACA. Io. Gorraeo Parisiensi medico interprete. EIUSDEM INTERPRETIS IN ALEXIPHARmaca Praefatio, omnem de venenis disputationem summatim complectens, & Annotationes [etc.].

From page 203 to 223: "IO. GORRAEI DE LEPORE MARINO APOLOGIA AD GUILIELMUM Rondeletium [etc.].

From page 1 to page 80 (end): "Scholia anonymou tinos syngrapheōs, palaia te kai chrēsima eis ta tou Nikandrou Thēriaka. Scholia diaforōn Syngrapheōn eis Alexipharmaka"— IN NICANDRI THERIACA SCHOLIA autoris incerti, & vetusta & vtilia. IN EIVSDEM ELEXIPHARMACA DIuersorum auctorum Scholia. PARISIIS, M. D. LVII. Apud Guil. Morelium, in Graecis Typographum Regium. [Edited by Jean de Gorris].

Printer's device on 3 own title pages.

Text in Greek and Latin, excluding the last 80 pages.

Woodcut initials. Includes indexes of names to each part.

Nicander of Colophon (Greek: Νίκανδρος ὁ Κολοφώνιος Níkandros ho Kolophṓnios) a Greek poet, physician and grammarian, was born at Claros (Ahmetbeyli in modern Turkey), near Colophon, where his family held the hereditary priesthood of Apollo. He wrote a number of works both in prose and verse, of which two survive complete. The longest is Theriaca. The other, Alexipharmaca, consists of 630 hexameters treating of poisons and their antidotes. His main source for medical information was the physician Apollodorus.

1st work: Wellcome 4530. Durling 3341. 2nd work. Durling 2407.