PELO QUAL DIOGO LUÍS RIBEIRO SOARES COMENDADOR DA ORDEM DE CRISTO, VENDE AO PADRE JOÃO MARTINS REIMÃO, SACERDOTE DE MISSA, UMAS CASAS SITAS NO ADRO DE SANTA JUSTA, EM LISBOA, pelo preço de 210 000 réis, com obrigação de censo de 400 réis anuais às igrejas de Santa Justa e S. Julião, e à Sé da cidade. Lisboa. 7 de Janeiro de 1667.
_x000d_
De 30x21 cm. Com 22 fólios.
_x000d_
Manuscrito de tabelião (Aurélio Miranda) a uma só mão com assinaturas no final em papel oficial com timbre real.
_x000d_
Traz inclusos traslado de certidão de autos de arrecadação (03-04-1660), com testamento de Manuel Ribeiro Soares (13-11-1655) e respectiva aprovação (15-11-1655) e certidão de abertura, com testamento de D. Mariana da Silva (16-04-1659) e respectiva aprovação (17-04-1659) e certidão de abertura (15-05-1659), e traslado de instrumento de posse (07-01-1667).
_x000d_
O documento encontra-se acompanhado da transcrição diplomática moderna.
_x000d_
[EN] Instrument of sale, receipt and bond through which Diogo Luís Ribeiro Soares, Knight Commander of the Order of Christ, sells to priest João Martins Reimão, mass priest, some houses located at the churchyard of Santa Justa, in Lisbon, for the price of 210 000 réis, with the duty of paying 400 réis per year to the churches of Santa Justa and S. Julião, and to the Lisbon Cathedral. Lisbon. 7th of January 1667.
_x000d_
30x21 cm with 22 folios.
_x000d_
Notary manuscript (Aurélio Miranda), with only one handwriting, with signatures at the end on official paper with the Royal seal.
_x000d_
It includes transcription of certificates of records of collection (03-04-1660), with will of Manuel Ribeiro Soares (13-11-1655) and corresponding approval (15-11-1655); opening certificate with will of D. Mariana da Silva (16-04-1659) and corresponding approval (17-04-1659); opening certificate (15-05-1659); and transcription of ownership document (07-01-1667).
_x000d_
The document comes together with a modern diplomatic transcription.
_x000d_
Português
Inglês
