Presentación de Pedro M. Cátedra. Transcripción de Javier Coca Senande. SALAMANCA. IBERDUERO. UNIVERSIDAD DE SALAMANCA. 1990.

 2 volumes de 28x20 cm. Com [iv], 512,[ii] + xxxii, 371, [iii] págs. Encadernação do editor inteira de pele com ferros a seco na lombada e nas pastas.

Fac-simile impresso a cores. Exemplar nº 248 de uma tiragem de 2000 exemplares de uma edição cuidada impressa sobre papel avergoado.

O primeiro volume inclui uma reprodução fac-similada a cores deste cancioneiro do século XV (1455?) e o segundo volume inclui a apresentação do contexto de produção do manuscrito, a descrição codicológica e a transcrição do texto.

Excelente reprodução de um manuscrito que junta a grande beleza de execução à grande relevância textual, pois é considerado a mais importante e completa fonte para a fixação do texto das obras deste escritor espanhol.

D. Íñigo López de Mendoza (1398-1458) foi um poderoso nobre castelhano que desempenhou um importante papel nas lutas civis de meados do século XV e ao mesmo tempo um destacado poeta, sábio e coleccionador de livros, sendo já fortemente influenciado pelo Renascimento Italiano. Tinha fortes ligações a Portugal, confessou que as suas primeiras leituras foram as cantigas dos trovadores galaico-portugueses e foi amigo de D. Afonso V a quem dedicou um poema.

Foi ao seu filho D. Diogo, 2º Marquês de Santilhana, que D. Afonso V ofereceu as célebres Tapeçarias da conquista de Arzila, para obter o seu apoio no projecto, que o Africano acalentou, de ser rei de Castela.

[EN] Dim.: 28x20 cm. 2 volumes with[iv], 512,[ii] + xxxii, 371, [iii] pp.

Binding: Editor’s full calf with blind tools on spine and boards.

Facsimile printed in colour. Copy number 248 of a fine edition of 2000 printed on laid paper.

The first volume includes a coloured facsimile of this 15th century (1455?) songbook, and the second volume contextualizes the production of the manuscript, presents the codicological description, and the text transcription.

An excellent reproduction of a manuscript that gathers the beauty of the execution and the relevance of the text, being considered to be the most important and complete source of the works by this Spanish author.

D. Íñigo López de Mendoza (1398-1458) was a powerful Castilian Nobel who played an important role in the civil wars of the middle 1400’s. He was also a famous poet, sage, and book collector, strongly influenced by the Italian Renaissance. He had strong ties with Portugal and he confessed that his first readings were the Galician-Portuguese minstrel songs. He was also a friend of King D. Afonso V, to whom he dedicated a poem.

D. Afonso V offered to the author’s son D. Diogo, second Marquis of Santilhana, the famous tapestries of the Arzila’s conquest to obtain his support to the project of being King of Castile.