Trimestral. Director: Vasco Graça Moura. Director-Adjunto: Rui Pereira. Editor: Francisco José Viegas. Fotografia: José Francisco Vilhena, Paulo Cintra e Laura Castro Caldas. Comissão Nacional para as Comemorações dos Descobrimentos Portugueses. Lisboa. 1993.

De 38x27 cm. Com 128 págs. Brochado. Profusamente ilustrado.

Exemplar com sinais de manuseamento.

Número dedicado à divulgação e estudo da relação entre Portugal e Japão no contexto dos descobrimentos portugueses e do aprofundamento deste elo através das artes, das ciências, do comércio e do proselitismo cristão. De grande interesse para a divulgação dos contactos entre ambos os países, os artigos que figuram neste número abordam várias temáticas:

-Entre a Europa e o Atlântico. Entrevista a Kenneth Maxwell por Cristina Ferreira de Almeida.
-A Coroa Portuguesa e o Japão. Artigo por João Paulo Oliveira e Costa.
-De Montemor-o-Velho às Ilhas do Japão. A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e o encontro de culturas. Artigo por Aníbal Pinto de Castro.
-Contradições e Diferenças de Costumes entre a Europa e o Japão no Século XVI. Artigo por José Manuel Garcia.
-1563. Religião e Comércio: Confluência de Interesses? Artigo por Paula Ferreira Santos.
-1582. O Apogeu. Artigo por Sandra Amaral Monteiro.
-1597. O Primeiro Martírio. Artigo por Cláudia Castelo. -1623. O Afastamento. Artigo por Ana Maria Ramalho Proserpio Leitão.
-É o Japão, onde Nasce a Prata Fina, que Ilustrada Será com a Lei Divina. Artigo por Manuel Filipe Canaveira.
-A Embaixada dos Príncipes Japonese na Penha Longa. Artigo por Denise Silva.
-Os Capitães-Mores da Viagem do Japão. Artigo por Isabel Branquinho.
-Luís de Almeida, missionário e médico português no Japão do Século XVI. Artigo por Abílio José Salgado e Anastásia Mestrinho Salgado.
-Yo Nom Compurende (“Eu não compreendo”). A língua na história dos 85 anos da imigração japonesa. Artigo por Célia Abe Oi.
-A estrada para Shimbara. Artigo por Merle Severy.
-Arte Namban: Arte para Bárbaros. Artigo por Carla Alferes Pinto.
-Alessandro Valignano. Visitador da Companhia de Jesus no Império do Sol Nascente. Artigo por Manuel Filipe Canaveira.