AD LVSITANIAE JVVENTVTIS INSTITVTIONEM. OLISIPONE. EX TYPOGRAPHIA REGIA. 1824.

In 8º de 17,8x12 cm. com xxiii, [i], 422 págs.

Encadernação da época inteira de pele com ferros a ouro e rótulo na lombada. Cortes das folhas colorido.

Impressão muito nítida sobre papel de linho de boa qualidade com o texto latino no topo das páginas e as notas em duas colunas, tal como o índice. 

4ª edição desta célebre obra de Eutrópio, com introdução, notas e índices em português, da autoria de Joaquim José da Costa e Sá. A 1ª edição é de 1790 e posteriormente continuou a ser reeditado ao longo do século XIX.

O trabalho de Costa e Sá baseou-se nas abordagens filológicas mais aprofundadas à data em que foi escrito e ainda hoje é de grande utilidade para o estudo do latim e da História de Roma.

Eutrópio foi um alto funcionário do Império Romano que viveu na segunda metade do século IV, tendo provavelmente falecido no ano de 381. O seu resumo da História de Roma, desde a sua fundação até ao ano de 364, foi desde cedo adoptado como leitura para o ensino da cultura e da língua latina devido à clareza e simplicidade do seu estilo.

Joaquim José da Costa e Sá, (Lisboa, 1740-1803) professor e filólogo, distinguiu-se pela grande quantidade de trabalhos publicados, nomeadamente excelentes edições e traduções de clássico latinos e franceses e dicionários que inovam muito tanto em quantidade como em qualidade.

Inocêncio IV, 100. Só refere a primeira (1790) e a segunda edição de 1803