I. Historica. Volumen I. (Primera Parte) [e Segunda Parte] [Pelo] Rvdo. P. ... OFM. Ex-Alumno de la «Ecole Biblique et Archéologique Française de Saint-Etienne» de Jerusalén. Correspondiente de la Real Academia Gallega. Consejo Superior de Investigaciones Cientificas. Madrid. 1953.

2 volumes de 24,5x18 cm. Com xxxii, 543; [iii], 544 a 1167 págs. Brochado. Ilustrado no texto.

Obra com 28 capítulos, índice analítico, índice geográfico, índice onomástico, índice hagiológico, índices de palavras sumero-akádicas, egípcio-etiópicas-coptas, turco-altaicas.

Trabalho fruto de uma profunda especialização apoiada num monumental aparato crítico e bibliográfico, que recolhe todas as aportações das vastas investigações do autor e juntamente todos os resultados alcançados até à data pela investigação científica internacional no domínio da sumero-akkadiologia.

Max-Luis Aldrey foi ordenado presbítero em 1921 e consagrou-se totalmente ao estudo do antigo Médio Oriente. Em 1922-1923 estudou o árabe literário em Jerusalém, em 1923-1924 estudou a língua Siríaca e de 1924 a 1927 estudou Sumerologia e Assiriologia, interpretação e leitura de textos cuneiformes na Escola Bíblica e Arqueológica Francesa de Santo Estevão de Jerusalém. Foi igualmente bibliotecário do Convento do Salvador de Jerusalém.