ORDENADA EM DIALOGOS, como membros de sua composição, COMPOSTOS Pelo R. P. Fr. HEYTOR PINTO, Religioso da Ordem de S. Jeronymo. I. & II. PARTE: Offerecidos à memoria do Excellentissimo Senhor D. JOAM MASCARENHAS, MARQVEZ DE FRONTEIRA, CONDE DA TORRE, & de Coculim, Senhor das Villas de Fronteira, & Coculim, Cõmendador da Ordem de Christo, das Cõmendas, & Lugares de Carrazedo, Cambres, Fonte Arcada, Pindo, Rosmaninhal, & Castelãos, Gentil-Homem da Camera de S. A. o Serenissimo Principe Dom Pedro, Vèdor da Fazenda dos Conselhos d'Estado, Guerra, & Iunta dos tres Estados, Mestre de Campo Gèral da Corte, Estremadura, Setuval, & Presidio de Cascaes, Grão Prior da Ordem de S. Ioaõ, &c.  LISBOA. Na Officina de MIGVEL MANESCAL, & à sua custa. M. DC. LXXXI. [1681] Com todas as licenças necessarias. 

In 8º de 18,9x14,2 cm. com [iv], 676 págs. Encadernação do século XVIII, inteira de pele com nervos, ferros a ouro e rótulo vermelho na lombada e ferros a ouro nas esquinas das pastas. Cortes das folhas carminados.  

Impressão nítida com caracteres redondos no texto impresso a duas colunas e itálicos nos sumários dos capítulos; ornamentada com cabeções, iniciais decoradas e florões de remate em xilogravura. 

Exemplar com mancha nas primeiras folhas junto ao festo e até meio de cada página.  

Primeira edição de toda a obra em um só volume, sendo  a 9º edição da 1ª parte e a 5ª edição da 2ª Parte.

A 1ª Parte foi publicada em Coimbra 1563, Coimbra 1565, Braga 1567, Lisboa 1580, 1585, 1591, 1592 e 1603. A segunda Parte foi publicada em Lisboa 1572, 1591, 1592 e 1593.A obra foi traduzida em latim, espanhol, francês e italiano.

Obra clássica da literatura portuguesa, que faz uma síntese harmoniosa e brilhante entre a mundividência do Cristianismo e a do mundo antigo como era visto no Renascimento.

Frei Heitor Pinto (Covilhã, 1528-1584?) é um dos mais importantes autores clássicos da literatura portuguesa da época áurea do século XVI.