Por Garcia da Orta. Edição publicada por deliberação da Academia Real das Sciencias de Lisboa dirigida e annotada pelo Conde de Ficalho Socio effectivo da mesma academia. Imprensa Nacional. Lisboa. 1891-1895.

2 Volumes de 24x18 cm. Com xxii, 384, [ii]; 443 págs. Encadernações da segunda metade do século XX, com a lombada em pele, com nervos, ferros a ouro e rótulos vermelhos. Corte das folhas carminado à cabeça.

Exemplar com assinatura de posse nas capas de brochura e pequenos furos de traça nas páginas 339 a 384 do 1.º volume.

A 1.ª edição foi publicada em Goa, no ano de 1563, a 2.ª edição é de Lisboa, em 1872. A obra foi traduzida para latim, em 1574, pelo botânico francês Carlos l'Escluze e desta tradução latina foram feitas traduções em francês e italiano.

A 3.ª edição e a melhor de uma obra de excepcional valor científico e cultural, que é paradigmática do ambiente mental da época dos descobrimentos portugueses.

O texto é cuidadosamente revisto sendo alteradas apenas as gralhas tipográficas evidentes, sempre com a explicação dos motivos da alteração, os cinquenta e nove colóquios são acompanhados de extensas e eruditas notas, literárias, linguísticas, científicas e etnográficas e todas as plantas são identificadas pelos respectivos nomes científicos. Além dos índices da edição original contém um índice analítico.

O rigor da edição é visível também no facto de conservar todas as peças preliminares da edição quinhentista, entre elas a primeira poesia publicada de Luís de Camões.

Garcia da Orta (Castelo de Vide, 1501 - Goa, 1568) de origem judaica foi um médico e naturalista português pioneiro da medicina tropical. Partiu para a Índia em 1534 na armada do Vice Rei Martim Afonso de Sousa.