Zweisprachige Ausgabe. Originalgedichte auf Portugiesisch. Deutsche Ubersetzung. Luís de Camões, Cesário Verde, Mário de Sá-Carneiro, Florbela Espanca, Fernando Pessoa. Ubersetzung Nicole Cyron [e] Ana Maria Delgado. Illustrationen André Carrilho. In a Poem. Lisboa. 2016.

De 20x14 cm. Com 207 págs. Brochado. Ilustrado com fotogravuras de caricaturas dos poetas.

Obra em bilingue. Antologia poética. Destinada a todos os leitores fluentes na língua alemã interessados em poesia, e no legado cultural de lisboa. Versos escritos por poetas que nasceram ou viveram na capital portuguesa. Texto em português na folha esquerda e alemão à direita.