Volume I. Estudos de Língua Pátria. II. Editora Educação Nacional. Pôrto. 1937, 1938 e 1939.

4 volumes de 19x12 cm. Com 307, 293, 311 e 303 págs. Brochados.

Exemplar com carimbo oleográfico de «Homenagem de Antonio Figueirinhas» sobre a folha de anterrosto do volume I; título de posse manuscrito sobre a folha de anterrosto do volume II e dedicatórias autógrafas do autor a António Leal, manuscritas sobre as folhas de anterrosto dos volumes III e IV.

Obra de vulgarização destinada a facilitar o manejo prático da língua portuguesa.

Reúne em quatro volumes diversas lições publicadas em colunas de jornais dispersas e em «O Português Popular», com o objectivo de facultar elementos para o estudo dos mais variados pontos da fonética, prosódia, ortografia e sintaxe do idioma português.

Recomendável pelo seu carácter prático, pela sua absoluta concordância com os preceitos oficiais em vigor, pelo tom singelo e desafectado das doutrinas e pela extrema variabilidade dos assuntos chamados ao campo da elucidação.