(Brit. Mus. Ms Sloane 1820) of Father Jacobo Fenicio, S. J. Edited with an Introdution and Notes by Jarl Charpentier. Edited with the suport of the Wilhelm Ekman University Fund. Almqvist & Wiksells Boktryckeri. Uppsala. 1933. 

De 26x18 cm. Com civ, 252 págs.

Encadernação com a lombada em pele, com nervos e ferros a ouro da autoria de Fredeico d´Almeida, com ligeiro desgaste nas charneiras. 

Exemplar preserva as capas de brochura e apresenta os cortes das folhas carminados à cabeça.   

Contém um pormenorizado estudo introdutório, cuidada edição do texto português, um extenso conjunto de notas explicativas, bibliografia e índice.   

Obra de grande importância para o estudo do conhecimento da religião indiana, que os missionários católicos europeus obtiveram nos séculos XVI e XVII. 

O padre Jacobo (ou Jacome) Fenicio (Capua c. 1558 - Cochim 1632) entrou para a Companhia de Jesus, em 1580 e partiu para a Índia em 1583. Em 1584 foi colocado em Cochim, em 1587 foi nomeado Vigário de Santo André, cargo que exerceu de 1594 a 1604 e de 1619 a 1632. Entre 1605 e 1609 viveu, em vários períodos, na corte de Calicut onde desenvolveu uma intensa actividade política a favor dos portugueses. Ao mesmo tempo fundou diversas missões na costa do Malabar, entre elas a de Tanor, em 1606.