Introdução de Celina Veiga de Oliveira. 2.ª Edição. Gabinete do Governador de Macau. 1999.

Livro oblongo de 23,5x30,5 cm. Com 171 págs. Encadernação do editor com sobrecapa de proteção. Profusamente ilustrado com fotografias.

No livro são apresentadas várias fotografias de letreiros da cidade de Macau, com os quais nos podemos surpreender com 'subtis e inesperadas interpretações da língua de Camões'.