Tradução do grego, prefácio e notas de Pe. M. Alves Correia. Volume I. Volume II. Volume III. Livraria Sá da Costa Editora. Lisboa. 1944. 1945.

3 volumes de 18x12 cm. Com lviii, [ii], 306, [ii]; [iv], 260; xii, 262, [ii] págs. Encadernações do editor em percalina azul, com ferros a ouro e a seco nas pastas e na lombada. Preservam as capas e lombada de brochura.

Exemplares do volume II e III com assinatura de posse nas folhas de guarda.

O volume III inclui as quatro e últimas rapsódias ou Aquileida seguidas de notas, comentários e reflexões sobre a poesia de Homero.