Composto sobre os melhores e mais modernos diccionarios das duas nações de Boist, Laveaux, Raymond, incluindo mais de doze mil Vocabulos novos e grande variedade de phrases e locuções, assim como de muitos termos de Sciencias e Artes, Medicina, Chymica, Historia natural e Botanica, Commercio, Marinha, d"um Vocabulario Geographico, e outro de Nomes Proprios. etc., etc., etc., e enriquecido com a pronuncia figurada da lingua franceza, de maneira a facilital-a [sic] ao Leitor sem ajuda de mestre: com um Supplemento composto mui particularmente sobre os diccionarios novissimos de Bescherelle, Larousse, etc. Offerecido A" Mocidade Estudiosa de Portugal e do Brasil por... Em casa da Vª J.-P. Aillaud, Guillard e Cª. Livreiros de suas Magestades o Imperador do Brasil e El-Rei de Portugal. Pariz. 1866.

De 20,5x14 cm. Com xi, [v], 955, [i], 96 págs. Encadernação com lombada e cantos em pele, com rótulos e ferros a ouro.

Exemplar com danos nas charneiras, encontrando-se a pasta posterior em vias de se soltar. Tem falta de uma folha preliminar, provavelmente a de anterrosto, e contém uma assinatura de posse na folha de rosto, datada de 1911. Apresenta a última folha do suplemento com rasgos significativos, sem perda de papel, e falta de parte da folha de guarda posterior. Tem picos de humidade ao longo de todo o miolo e no corte das folhas, assim como sublinhados esporádicos a lápis.