1.º volume [2.º volume]. Em apêndice: Testamento de António de Faria. Em posfácio: Comentários críticos de Eduardo Lourenço, [...]. Edição Comemorativa dos Descobrimentos Portugueses. Edições Afrodite. 1989.

2 Volumes de 22x15,5 cm. Com xxiii, 534; xv, 553 [sic, provável gralha] a 1119, [ii] págs. A numeração é seguida do primeiro ao segundo volume. Encadernações do editor com gravações a ouro nas pastas anteriores e nas lombadas. Encontram-se acondicionados em numa caixa editorial.

Profusamente ilustrados. O 1.º volume contém pinturas de Júlio Pomar e António Areal, frontispício da primeira edição, reprodução de um mapa mundi e um desdobrável com a «Tentativa de Reconstituição das viagens de Fernão Mendes Pinto feita pelo Visconde de Lagoa». O 2.º Volume reproduz os frontispícios das primeiras edições inglesa, holandesa, castelhana, alemã e francesa, junto com as licenças e privilégio real da primeira edição portuguesa, e um atlas de Fernão Vaz Dourado. Inclui um fac-simile da assinatura do autor.

Colaboram ainda no posfácio: Rebeca Catz, Maria Alzira Seixo, José Augusto Seabra, Fernando António Almeida, Eduardo Prado Coelho, Almeida Faria, Armando Castro, Vítor Silva Tavares, A. Martins Janeira.

Fernão Mendes Pinto, (1509-1583) foi um aventureiro português, soldado, marinheiro, comerciante, missionário e embaixador. Embarcou para a Índia em 1537 numa frota comandada pelo filho de Vasco da Gama, tendo viajado durante anos, travando batalhas, negociando na China, Tartary, Pegu e nações vizinhas. Viajou imenso pela Ásia, sendo creditado como o primeiro europeu ocidental a entrar no Japão, tendo introduzido aí a primeira arma de fogo, que teve grande impacto nas guerras civís decorrentes.

Embora diversas descrições na sua obra seja obviamente retiradas de outras fontes, as descrições da Ásia na primeira metade do século XVI são sem dúvida autênticas.