Nova Versão, anotada, de F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros e Oscar Mendes. Volume I, [Volume II e III]. Tragédias. Estudo Crítico, de C. J. Sisson, Ensaio Histórico, Cronologia e Nota Introdutória de Oscar Mendes. Sinopses, Dados Históricos e Notas de Rodapé a cada obra, de F. Carlos de Almeida Cunha Medeiros. Primeira Reimpressão da Primeira Edição. Biblioteca de Autores Universais. Editora Nova Aguilar S/A. Rio de Janeiro. 1988.

3 Volumes de 18,5x13 cm. Com 876, [iii]; 1042, [ii]; 959, [v] págs. Encadernações do editor com fitas marcadoras de página em tecido azul. Cortes de folhas carminado. Ilustrados no texto a preto e branco com foto reproduções, gravuras, reproduções dos frontispícios de antigas versões das obras de Shakespeare e retratos do autor em face das folhas de rosto. 

Volumes impressos em papel-bíblia. 

Os Volumes seguintes compreendem: 

 - Volume II: Comédias, Peças Finais, Notas Introdutórias, de Oscar Mendes;

- Volume III: Dramas Históricos, Nota introdutória, de Oscar Mendes; Obras Líricas, Tradução e Nota Introdutória, de Oscar Mendes, Apêndice, Glossário de Personagens, Registro de Topônimos e Bibliografias, recopilados por Sílvia Farré.