New Introduction by Bernard Cornwell. Greenhill Books. Stackpole Books. London. Pennsylvania. 1999.

De 22,5x14,5 cm. Com xxiv, [iv], 416, [iv] págs. Encadernação do editor com sobrecapa de proteção. Ilustrado.

Tradução inglesa do diário de August Ludolph Friedrich Shaumann, publicado em língua alemã no ano de 1922. O conteúdo dos escritos de A.L.F. Shaumann, membro da Legião Alemã do Exército Britânico, fornece aos investigadores e curiosos um panorama peculiar sobre as Campanhas Peninsulares entre os anos de 1808-1812, destacando-se dos trabalhos oficiais e das actuais investigações pela manifesta riqueza de pormenores contidos nas suas descrições. Fornece, sobretudo, elementos de grande interesse para a reconstituição histórica dos métodos empregues pelas forças britânicas durante as operações na Península Ibérica e em França.