Parole e musica di João Arroyo. Op. 20. Traduzione italiana di Arturo Colautti. Riduzione di F. H. Schneider. Copyright 1910 by João M. Arroyo. Proprietà del compositore. Tutti i diritti di esecuzione, rappresentazione, riproduzione, traduzione e trascrizione sono riservati. Stamperia musicale di C. G. Röder. Lipsia | Leipzig. S.d. [1910?]

De 31x23,5 cm. Com [vi], 413 págs. Brochado. Exemplar maioritariamente por abrir, com a capa anterior e as primeiras 5 folhas soltas.

Edição bilingue em italiano e alemão. Tem uma folha de rosto para cada língua. O libreto encontra-se traduzido para italiano e alemão. O tradutor para o italiano: Arturo Colautti; para o alemão: Ludwig Hartmann.

João Marcelino Arroio (Porto, 1861 — Colares, 1930) foi um jurista, professor universitário, músico e político português. Estudou Direito na Universidade de Coimbra. Foi deputado, par do Reino e por três vezes ministro, dedicando-se desde novo à composição musical. Além dos numerosos estudos jurídicos, publicou também um livro de poesia e peças musicais, entre as quais se encontra a presente ópera.