Tradução de Maria Isabel Gaspar, Gaëtan Martins de Oliveira. 5.ª Edição, 4.ª Tiragem. Colecção A. Dinalivros. Livraria Martins Fontes Editora. São Paulo. 2002.

De 20,5x15 cm. Com [vi], 286, [ii] págs. Brochado. Ilustrado no texto com desenhos e fotografias arquitectónicas.

Importante compêndio de crítica e história da arquitectura consagrado à análise e descrição conceptual da linguagem arquitectónica ao longo dos tempos, elencando as suas características, como se articula e como é possível estudá-la cientificamente.

Organiza-se em seis unidades temáticas: A Ignorância da arquitectura; O espaço, protagonista da arquitectura; A representação do espaço; As várias ideias idades do espaço; As interpretações da arquitectura; Para uma história moderna da arquitectura

O autor (Roma, 1918 - 2000] formou-se em Arquitectura na Graduate School of Design da Universidade de Harvard, presidida por Walter Gropius. Nos Estados Unidos dirigiu os Quaderni Italiani do movimento Justiça e Liberdade. Regressando à Europa, em 1943, participou na luta antifascista nas fileiras do Partido de Acção. Foi fundador da Associação para a Arquitectura Orgânica e da revista Metron-Architettura.