Tradução de Ana Rabaça. Colecção Grandes Clássicos do Século XX, N.º 28. Publicações Europa-América. Mem Martins. 1999.

De 21x14 cm. Com 391, [i] págs. Brochado. Ilustrado no texto. Exemplar com talão comercial da editora na folha de guarda anterior e tem junto um postal do editor.

A Maravilhosa Viagem de Nils Holgersson é o romance mais famoso de Selma Lagerlöf, publicado em duas partes entre 1906 e 1907. Foi elaborado como livro didático de geografia sueca, por ocasião de uma comissão da Associação Nacional de Professores em 1902, e fazia parte de uma série de livros de leitura para as escolas públicas. Contudo, o seu alcance foi muito mais vasto e a história revelou-se um autêntico sucesso editorial, traduzido e editado em várias línguas.

A história surge após alguns anos dedicados ao estudo da natureza e familiarização da autora com a vida animal e das aves, destacando-se pela integração do folclore e de lendas de diferentes províncias suecas, até então inéditas em livro. Conta a história de Nils Holgersson, um rapaz que é transformado em tomte (criatura mítica nórdica parecida com um gnomo) por ser preguiçoso e cruel para com os animais, e que viaja pelos céus da Suécia montado num ganso.

Esta obra é tão conhecida na cultura sueca que uma imagem de Nils Holgersson foi impressa no verso da nota de 20 coroas suecas, até à entrada em circulação de novas notas em 2015.

Selma Lagerlöf (Mårbacka, 1858 – 1940) foi uma professora e escritora sueca, primeira mulher galardoada com o Prémio Nobel da Literatura em 1909 e nomeada membro da Academia Sueca em 1914. Decidiu optar pela carreira de escritora, após dez anos de dedicação ao ensino. A sua obra centra-se em histórias de encantar e lendas populares suecas da qual a presente é o mais famoso exemplo.