Do Illustrissimo, E Excellentissimo ESPIRITO FLECHIER, Bispo de Nimes, Esmoler ordinario da Serenissima Delfina: Traduzidos na Lingua Portugueza e Oferrecidos Ao Serenissimo Senhor Infante DOM PEDRO, Por FR. MANOEL DA AVE MARIA, Eremita de S. Paulo, Lente jubilado na Sagrada Theologia, e Examinador Synodal do Patriarcado. LISBOA Na Offic. de MIGUEL RODRIGUES, Impressor do Emin. S. Card. Patriarca. M. DCC. LXXII. [1772] Com licença da Real Mesa Censoria.

In 8.º de 15x10,5 cm. Com [v], [i em br], iv, 506 págs. Encadernação inteira de pele, com nervos e ferros a ouro na lombada em casas fechadas. Corte das folhas parcialmente marmoreados.

Exemplar com as guardas fixas descoladas.

Tradução rara, que não é referida por Inocêncio, que, no entanto, regista o tradutor. 

Contém panegíricos, ou seja, elogios e louvores dos seguintes santos: São José; da conversão de S. Paulo; Santa Madalena; de Santo António; de Santo Agostinho; de São Sulpício; de São Luís; São Bernardo; São Francisco de Paula; de São Tomás; Santo Inácio de Loyola; Santa Teresa; e São Carlos.  

Valentim Esprit Fléchier (Pernes-les-Fontaines, 1632 - Montpellier, 1710) Bispo de Lavaur, em 1685, e depois bispo de Nimes, 1689. É considerado um dos maiores oradores sacros franceses. Destacou-se num período em que a oratória sacra era uma arte central na corte de Luís XIV. O seu estilo é frequentemente descrito como elegante, psicológico e refinado. 

Frei Manuel da Ave Maria ( - ) Frade eremita de S. Paulo, Lente jubilado na Sagrada Teologia, e Examinador Sinodal do Patriarcado. É autor da seguinte obra: O ordinando instruido nos deveres do seu ministerio, conforme a escriptura, concilios, santos padres, e antiga disciplina da igreja. Lisboa, na regia offic. typographica, 1777.

Referências:
Inocêncio XVI, 124.