De 24x16 cm. Com [vi], 393 págs. Encadernação do editor com lombada em tecido preto com gravações douradas, pastas em cartão, com sobrecapa ilustrada por Maki Sasaki e design gráfico por Lorraine Louie, protegida por uma sobrecapa em plástifico transparente.
Exemplar com assinatura autografa manuscrita a tinta preta e carimbo oleográfico do autor na folha de rosto. Pequena mancha na página 3.
Romance originalmente publicado em japonês, com o titulo Dansu, Dansu,Dansu, no qual um narrador atravessa uma realidade instável, marcada por sonhos, desaparecimentos e pela procura de Yumiyoshi, recepcionista no emblemático Dolphin Hotel em Sapporo. Esta partilha com o protagonista, um jornalista freelancer de 34 anos sem nome, uma sensibilidade sobrenatural. É ela quem relata uma experiência bizarra num dos andares ocultos do hotel, o que serve de gatilho para que o narrador reencontre o "Homem-Carneiro" (Sheep Man). A narrativa alterna entre episódios quotidianos e situações de tom inquietante e fantástico.
Primeira edição em inglês do sexto romance do aclamado escritor japonês Haruki Murakami, publicado originalmente em 1988. A obra mistura realismo mágico, ficção psicológica e elementos de romance policial noir, servindo como uma continuação e desfecho da jornada iniciada em Em Busca do Carneiro Selvagem (A Wild Sheep Chase).
Alfred Birnbaum (Washington, D.C., 1955) passou parte da infância e juventude no Japão e estudou na Universidade de Waseda, em Tóquio, beneficiando de uma bolsa do Ministério da Educação japonês. Desde 1980, dedica-se à tradução literária e cultural, tendo desempenhado um papel fundamental na divulgação internacional da literatura japonesa contemporânea. É particularmente reconhecido pelas primeiras traduções para inglês de obras de Haruki Murakami, nomeadamente A Wild Sheep Chase (1989), Hard-Boiled Wonderland and the End of the World (1991) e Dance Dance Dance (1994). Traduziu igualmente obras de Miyuki Miyabe e Natsuki Ikezawa. Em 2001, recebeu o «Sasakawa Foundation Translation Award» pela tradução conjunta de Underground, de Murakami.
Haruki Murakami (Quioto, 1949) é romancista e tradutor japonês, autor de narrativas que combinam realismo quotidiano, insólito e memória histórica. Cresceu em Kobe e estudou Literatura e Teatro na Universidade de Waseda, em Tóquio. Antes de se dedicar à escrita, geriu com a mulher um bar de jazz, denominado Peter Cat. Estreou-se na literatura em 1979, com o romance Hear the Wind Sing, distinguido com o Prémio Gunzō para novos escritores. Considerado um dos mais importantes escritores japoneses contemporâneos, Murakami alcançou reconhecimento internacional com obras como A Wild Sheep Chase (1982), Norwegian Wood (1987), Dance Dance Dance (1988), The Wind-Up Bird Chronicle (1994–1995), Kafka on the Shore (2002) e 1Q84 (2009–2010).
Ref.:
- The Folio Society: Haruki Murakami.
-CiNii Books — National Institute of Informatics, Japão.
- Knox County Public Library.
- National Diet Library.